Gobierno de Bolivia, planea montar ensambladora de ordenadores
Fuente: / /
Pronombres Personales
|
||
I
|
Yo
|
|
You
|
Tu
|
|
He/She/It
|
Él / ella / este/o
|
|
We
|
Nosotros
|
|
You
|
Vosotros
|
|
They
|
Ellos
|
|
Pronombres acusativos
|
||
I
|
Me
|
Me, mi
|
You
|
You
|
Te, ti
|
He/She/It
|
Him / her / its
|
Le, lo, él /
Le, la, ella /
Le, lo, él, ella, ello
|
We
|
Us
|
Nos, nosotras, nosotros
|
You
|
You
|
Les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes
|
They
|
Them
|
Les, Los, las, ellos, ellas
|
I
love Lucy and she loves me.
Amo a Lucy y ella me ama.
You
love Alice and she loves you.
Tú amas a Alice y ella
te ama a ti.
Bill
loves Susan, and she loves him.
Bill ama a Susan y ella
lo ama a él.
Obs. “love” lleva una “s” porque el
sujeto en ese momento es tercera persona)
Who
is that girl? – I don’t know her.
¿Quién es esa chica? –
No la conozco.
I
have a new car. I have it here (duda) “its”
Tengo un Nuevo coche. Lo tengo aquí
We
know Paul, but he doesn’t know us.
Conocemos a Paul, pero él
no nos conoce
You
all know me, but I don’t know you.
Todos ustedes me conocen,
pero yo no los conosco a ustedes.
My
parent are here, My brother is with them.
Mis padres están aquí,
Mi hermano está con ellos
|
Can
you show me
the city?
¿Puedes mostrarme la ciudad?
Billy,
your mother wants to see you.
Billy, tu madre quiere verte.
I
know Paul. I work with him.
Conozco a Paul, Trabajo
con él
I know Alice – I live with her.
Conozco a Alice – Vivo
con ella.
The
cat is eating, Leave it alone (duda) “its”
El gato está comiendo. Déjalo
solo.
We
are safe here. Nobody will find us.
Estamos seguros aquí, Nadie
nos encontrará
If
you all want to go, I’ll take you there.
Si todos ustedes quieren
ir, los llevaré allí
I have two dogs, Do you want to see them?
Tengo dos perros, ¿Quieres
verlos?
|
Adjetivos posesivos
|
||
I
|
My
|
Mi, mis
|
You
|
Your
|
Tus, tus/su, sus (de
ustedes)
|
He/She/It
|
His / her / its
|
Su, sus (de
él y ella, de algo)
|
We
|
Our
|
Nuestro/a/os/as
|
You
|
Your
|
Su, sus (de ustedes / vosotros)
|
They
|
Their
|
Su, sus (de ellos, ellos/as)
|
I
am a teacher. I like my job.
Soy profesor. Me gusta
mi trabajo.
What
is your
name?
¿Cual es tu nombre?
Bill
washes his
car every day.
Bill lava su coche cada
día.
This
car has a hole in its roof.
Este coche tiene un agujero
en su techo.
The
Earth is our
planet.
La tierra es nuestro
planeta.
You all love your country.
Todos ustedes aman su
país.
Our neighbors are painting their house.
Nuestros vecinos están
pintando su casa.
|
I
live with my
girlfriend in New York.
Vivo con mi novia en
Nueva York.
Do
you like your
job?
¿Te gusta tu trabajo?
Jack
lives here, with his parents.
Jack vive aquí, con sus
padres.
We
are studying Japan and its culture.
Estamos estudiando Japón
y su cultura.
We
cook our
own meals.
Nosotros cocinamos
nuestras propias comidas.
You
all have to make your own decisions.
Ustedes tienen que tomar
sus propias decisiones.
Grandparents
usually love their
grandchildren.
Los abuelos generalmente
aman a sus nietos.
|
Pronombre posesivos
|
||
I
|
Mine
|
Mio/a míos/as
|
You
|
Yours
|
Tuyo/a tuyos/as
|
He/She/It
|
His / hers
|
Suyo/a suyos/as
|
We
|
Ours
|
Nuestro/a nuestros/as
|
You
|
Yours
|
De ustedes
|
They
|
Theirs
|
Suyo/a suyos/as
|
Can
you lend me a pencil? – I forget mine
¿Puedes prestarme un lápiz?
– Olvidé el mío.
Is
this book yours?
¿Es tuyo este libro?
I
lent Bob my car and he lent me his.
Le preste a Bob mi coche
y él me prestó el suyo.
I
forgot my book, so Susan gave me hers.
Olvidé mi libro, entonces
Susan me dió el suyo.
Their city is old. Ours is new.
Su ciudad es vieja, La
nuestra es nueva
Our
language is nice. Yours is practical.
Nuestro idioma es lindo,
El de ustedes es práctico.
That
car belongs to my parents. It’s theirs.
Ese coche pertenece a mis
padres. Es de ellos.
|
Here
are your tools, Where are mine?
Aqui están tus
herramientas, ¿Donde está las mías?
That
is my problema, not yours.
Ese es mi problema, no
tuyo.
Jack
wears a nice hat, Is it his?
Jack usa un lindo
sombrero, ¿Es suyo (de él)?
That is not my sister’s car, Hers is red
Este no es el coche de
mi hermana, el suyo (de ella) es rojo.
Their
country is bigger than ours.
Su país es más grande
que el nuestro.
Our
house is next to yours.
Nuestra casa está al
lado de la de ustedes.
Our city is as nice as theirs.
Nuestra ciudad es tan
linda como la de ellos.
|
Pronombres reflexivos
|
||
I
|
Myself
|
Me, yo mismo
|
You
|
Yourself
|
Te, se, tú mismo
|
He/She/It
|
Himself / herself / itself
|
Se, él mismo
Se, ella misma
Se, a sí mismo
|
We
|
Ourselves
|
Nos, a nosotros mismos
|
You
|
Yourselves
|
Vos, a vosotros mismos
|
They
|
Themselves
|
Se, ellos mismos
|
I
cut myself
with a knife.
Me corté con un
cuchillo.
You
will hurt yourself
with that knife.
Te lastimarás con ese
cuchillo.
He
looked at himself
in the mirror.
Se miró en el espejo.
|
I
painted the house myself.
Pinté la casa yo mismo.
You
have not been yourself
lately
No has sido tú mismo últimamente
He himself prepared everything.
Él mismo prepare todo.
|
She burned herself while cooking the pizza.
Ella se quemó mientras
cocinaba.
The
bird threw itself
into the water.
Él pájaro se arrojó al
agua.
We
put ourselves
at great risk in that situation.
Nos pusimos en gran
riesgo en esa situación.
|
She herself fixed the car.
Ella misma arregló el
coche.
The proposal itself surprised everybody in the room.
La propuesta misma
sorprendió a todos en el recinto.
We
can finish the Project ourselves.
Podremos terminar el
proyecto nosotros mismos.
|
You
all can consider yourselves lucky to be here.
Todos ustedes pueden
considerarse afortunados de estar aquí.
They
found themselves
in serious trouble.
Ellos se encontraron en
serios problemas.
|
As
you yourselves
can see, this has been very easy.
Como ustedes mismos
pueden ver, esto ha sido muy fácil.
They themselves wrote the article for the newspaper.
Ellos mismos escribieron
el artículo para el periódico.
|